in every way แปล

• adv.
  ทุกประการ [thuk pra kān]

• every     1) adj. แต่ละ ที่เกี่ยวข้อง: ทุกๆ ชื่อพ้อง: each 2) adj. ทั้งหมด
• every way     ทุกทาง ทั้งขึ้นทั้งล่อง
• way     1) suf. วิธี ที่เกี่ยวข้อง: การกระทำ 2) n. วิธีหรือแนวทาง
• every which way    ตามอำเภอใจ อย่างไม่ตั้งใจ อย่างสุ่มเดา อย่างสุ่ม
• please s.o. in every way    v. ปรนเปรอ
• in every...    ทั่วทุก...
• -way    วิธี การกระทํา
• be in the way    idm. ขวาง ที่เกี่ยวข้อง: ขวางทาง
• by the way    idm. อีกอย่างหนึ่ง ที่เกี่ยวข้อง: อนึ่ง, เออ, เออนี่
• by way    ทาง
• by way of    idm. เป็นตัวอย่าง
• in a way    X ในทาง [nai thāng]
• in that way    adv. เช่นนั้น [chen nan]
• in the way    idm. ขวางทาง ที่เกี่ยวข้อง: กั้นขวาง, กีดขวาง
• in the way of    idm. ขวางทาง ที่เกี่ยวข้อง: กั้นขวาง, กีดขวาง

• ผมพยายามทุกๆทางเพื่อจะหา ว่าใครบริจาคหัวใจให้ผม
  I tried in every way I knew how to find out... who had given me this heart.
• เหล็กแรงบันดาลใจจากผึ้ง แต่ที่ดีกว่าในทุกวิถีทาง
  Stinger, inspired by Bumblebee, but better in every way.
• โดดเด่นในทุกเส้นทาง พร้อมพาคุณไปสู่ทุกจุดหมาย
  OUTSTANDING IN EVERY WAY
• ผมพยายามจะเป็นสามีที่ดีให้กับคุณ ในทุกทางที่ผมทำได้
  I try to be a good husband to you, in every way I know how.
• ใครกันเก่งที่สุด และต้องการร้องเพลงนี้ให้พูดขึ้นว่า
  Who's the best in every way, and wants to sing this song to say
• ใครกันเก่งที่สุด และต้องการร้องเพลงนี้ให้พูดขึ้นว่า
  Who's the best in every way, and wants to sing this song to say.
• ฉลาด เข้าอกเข้าใจ เหนือกว่าผู้ชายในทุกๆ ทาง
  Smart, empathetic. Far superior to men in every way.
• ขออภัยถ้าผมยืนยัน: แต่ฉันพยายามในทุกวิถีทาง!!!
  sorry if I insist: but I tried in every way!!!
• คุณแตกต่างกับอีธานทุกด้าน ยกเว้นเรื่องนึง
  You're different from Ethan in every way, except one.
• อย่างช้าๆ อย่างใกล้ชิด ด้วยทุกวิธี ที่เขารู้ว่าเจ้ากลัว
  Slowly, intimately, in every way he knows you fear.